Other languages

Below you will find information in different languages. Among other things, you can read about why the electricity prices are so high right now, the difference between electric grid and electric trade, as well as more information about Mjölby-Svartådalen Energi AB – more commonly known as MSE.

English (Engelska)

The electricity you save matters

The electricity markets in Sweden and Europe are under a great deal of pressure at the moment. Prices are high and likely to become even higher. However, we can work together to improve the situation, because all the electricity you save affects the price that you – and your neighbour – have to pay. Here is some information about the current situation and what you can do to reduce your electricity consumption.

Why is the price of electricity so high?

The price of electricity remains high. Here you can read some common questions about the situation – and the answers to them.

The difference between electricity grid (elnät) and electricity trade (elhandel)

In order to have access to electricity, you need two agreements, one for the electricity grid (elnät) and one for electricity trade (elhandel). Here you can read about the difference between them and about what you pay for.

Save electricity in your home

How can you identify “energy thieves” in your home, and what, exactly, is “normal electricity consumption”? Here you can find out more about it and read tips for simple things you can do to save both energy and money.

Information about MSE

Mjölby-Svartådalen Energi AB – more commonly known as MSE –supply homes and companys with electricity, district heating and fibre connections. We work to generate a durable and sustainable energy supply, progressively establishing infrastructure in the form of electricity, district heating and fibre networks with the intention of helping people to thrive and Mjölby to grow. Read more about us.

Af Soomaali (Somaliska)

Korontada aad keydisaa faa’ido ayaa ay leedahay

Suuqaqa korontada ee Iswiidhan iyo Yurub waxaa dul saaran cadaadis aad u badan wakhti xaadirkan. Qiimayaashu aad ayay kor ugu kaceen waxaana ay u badan tahay in ay sii kordhi doonaan. Si kastaba ha ahaatee, waxaanu ka wada shaqayn karnaa si aynu xaalada u wanaajino waayo korontada aad kaydiso oo dhammi waxay saamaynaysaa qiimaha adiga iyo jaarkaagu -. ay tahay inaad bixisaan. Halkan waxaa ah xog ku saabsan xaalada hadda lagu jiro iyo waxa aad samayn karto aad u yarayso isticmaalka korontada.

Waa maxay sababta qiimaha korontadu uu aadka ugu sarreeyo?

Qiimaha korontadu waa mid aad u sarreeya. Halkan waxaad ka akhriyi kartaa qaar kamid ah su’aalaha badanaa la is weydiiyo ee ku saabsan xaaladda hadda iyo jawaabahooda.

Farqiga u dhexeeya shabakada korontada (elnät) iyo ganacsiga korontada (elhandel)

Si aad u hesho koronto, waxa aad u baahan tahay laba heshiis, mid loogu talo galay shabakadda korontada (elnät) iyo mid loogu talo galay ganacsiga korontada (elhandel). Halkana waxaad ka akhriye kartaa farqiga u dhexeeya iyaga iyo waxa aad ka bixiso

Yaree isticmaalka korontada ee gurigaaga

Sidee ayaa aad u aqoonsan kartaa “waxyaabaha sida weyn u isticmaala” korontada gurigaa iyo waxa uu yahay heerka caadiga ah ee isticmaalka korontada? Halkan waxa aad ka ogaan kataa in badan oo ku saabsan waxaadna ka akhriyi kartaa tilmaamo ah waxyaabaha fudud ee aad samayn karto si aad u yarayso korontada aad isticmaasho iyo lacagta aad bixisoba.